DictionaryForumContacts

 shadow2

link 7.07.2007 21:36 
Subject: quickie translation to Russian
How do you say the following in Russian?

I believe in truth, honesty, loyalty, fairness, forgiveness, kindness, respect, and love.

This is in response to the question "What do you believe in?"

Thanks in advance.

 Aiduza

link 7.07.2007 21:39 
Another love letter to a poor Russian girl?

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 7.07.2007 21:47 
Я верю в торжество правдивости, честности, верности, способности прощать, доброты, взаимоуважения и любви.

 Aiduza

link 7.07.2007 21:49 
ох, боюсь, что девушка не решится познакомиться с таким правильным парнем! :)

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 7.07.2007 21:49 
Если Aiduza прав, мой ответ - мимо денег.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 7.07.2007 21:53 
Тогда так: Верю, блин (optional) в правду, честность, верность, что ты всех прощаешь, в доброту, и что мы должны уважать друг друга, и в любовь, (for that matter/))))

 olias

link 9.07.2007 7:39 
2 IK-B
Ну у Вас прям символ веры получился. Ещё замените "верю" на "верую" - и в церковь...

 

You need to be logged in to post in the forum