Management Project Workflow

[[e-mail]]

Пожалуйста, помогите перевести

project Control and Management Project Workflow

[Юлий Цезарь]

отделите мух от котлет:
project Control and Management - контроль и упр-е проектом(ами)
Project Workflow -Поток операций проекта

[Юлий Цезарь]

т.к. потока операций проектов контроля и упр-я проектами вроде как быть не может, хотя - это дословный перевод того, что вы написали.

[[e-mail]]

не могу отделить)))))

это название пункта в уставе проекта, так и звучит, как написала выше

[[e-mail]]

какая разница у кого проблема, у меня, у мух иль у котлте

есть фраза в документе project Control and Management Project Workflow - и как не крути - надо ее перевести(

[Юлий Цезарь]

ну так переведите :-) если надо