DictionaryForumContacts

 мио

link 7.07.2007 10:16 
Subject: проверить плиз с англ
• Assessment of a variety of options suggests that either a smaller ownership group or ownership by KTO – in both cases supported by pledges from a majority of Tengiz partners – might achieve this objective

• Оценка ряда вариантов предполагает или владение небольшой группой или КТО – в обоих случаях предоставляется поддержка со стороны партнеров Тенгиза – может достичь этой цели

 _03

link 7.07.2007 10:32 
• На основании анализа ряда вариантов можно прийти к выводу о том, возможность достижимости данной цели обеспечивается либо при участии небольшой группы собственников или группы участников КТО – в обоих случаях предоставляется поддержка в виде имущественного обеспечения со стороны большинства партнеров Тенгиза.

 koljasik

link 7.07.2007 11:05 
понимаю, что на меня сейчас посыпется град упреков в духе: "предложи лучше"... обязательно предложу, но позже. Но предложенный вариант слишком "отдает" Промптом;) и смысл искажен..

 koljasik

link 7.07.2007 11:06 
О, _03 - рулит!!!

 

You need to be logged in to post in the forum