non-methane cutter

[bnv]

Помогите перевести: non-methane cutter
Контекст:
The non-methane cutter is used for the removal of the non-methane hydrocarbons from the sample gas by oxidizing all hydrocarbons except methane.

Текст - стандарт ISO по определению выбросов дизелей. Смысл вроде бы понятен: non-methane cutter - это газ, реагирующий с углеводородами, кроме метана. Но, может, есть точный термин?
Или просто какой-нибудь "отделитель неметановых углеводородов"?

[alk]

Гугл говорит:
http://www.gosstandart.gov.by/txt/BDD_pdf/p49.pdf
NMC - отсекатель/отделитель неметановых фракций