merchandise display econ.

[Demerthyna]

Пожалуйста, помогите перевести.
merchandise display
Выражение встречается в следующем контексте:
(экон.) to train team members in merchandise display
Заранее спасибо

[bnv]

merchandise display - витрина в магазине (Lingvo 12).
Может, обучение персонала организации витрин (размещению товаров в витринах)?

[Рудут]

не обязательно витрина. merchandise display - это расположение товаров в торговом зале: и на стеллажах, и на полках, и могут быть специальные горки, и сочетание товаров, и выделение какой-то группы товаров и т.д., в общем, весь набор хитростей, направленных на то, чтобы покупали как можно больше.

[Demerthyna]

видимо, проще говоря - это мерчендайзинг )
спасибо вам большое