 |
|
Subject: пжста помогите с переводом Assess appropriate recovery factor ranges and calculate recoveries for field or reservoir applying conventional (deterministic & performance) methods and drive mechanisms.
|
|
имхо: Определение коэффициентов извлечения/отдачи в соответствующих диапазонах и расчет удельных показателей извлечения по месторождениям или пластам с помощью обычных методов (детерминистского и фактического) и механизмов управления . |
|
Оценка диапазонов коэффициента извлечения... ...с помощью стандартных методов... drive mechanism - механизм вытеснения |
|
У меня впечатление, что здесь под recoveries имеются в виду извлекаемые запасы Провести оценку диапазонов вариации КИН и рассчитать извлекаемые запасы для месторождения или залежи с применением обычных методов (детеримнистских и основанных на производительности скажин) и режима работы пласта (механизма вытеснения нефти). |
| You need to be logged in to post in the forum |