 |
|
Subject: Option Help me to translate this word.Houston Grand Opera retains one option on Studio Artist's time for the 2007-2008 season as follows: for the month of June, 2008, for the spring Opera Festival. Such option shall expire if not exercised in writing by HGO on or before January 2, 2008, HGO may exercise the option on a pro-rated weekly basis. Thanks a lot. |
| HGO сохраняет за собой право (имеет опцион) на использование Studio Artist в сезоне 2007-2008 следующим образом: в июне 2008 года в рамках весеннего фестиваля оперы. Такой опцион (такое право) прекращает свое действие, если его использование не будет подтверждено HGO в письменном виде до 2 января 2008 г. HGO может использовать опцион (право) .... |
| здесь, видимо, что-то аналогичное опциону, например, контракт/договор и соответственно его исполнение |
| You need to be logged in to post in the forum |