DictionaryForumContacts

 Nastya_Strannaya

link 4.07.2007 14:40 
Subject: батут
А вы не знаете батут можно на английском назвать batut?

 D-50

link 4.07.2007 14:45 
trampoline

 Nastya_Strannaya

link 4.07.2007 14:52 
но трамплин же это не то.
Спасибо, понятно, конечно, что вы правы, просто думала, в быту батут batutом называют.

 Geli

link 4.07.2007 14:54 
Trampoline eto :-)

 gel

link 4.07.2007 14:55 
Это жэ ботуд!

 mtconsult

link 4.07.2007 14:55 
конечно, можно. это распространенное явление:
батут - batut
голова - golova
пылесос - pylesos
Называется транслитерация. Единственная проблема - вас не поймут, а в остльном...

 Nastya_Strannaya

link 4.07.2007 14:57 
=0). Thanks.

 varism

link 4.07.2007 17:45 
2N_S
трамплин не trampoline, а напр. ski jump

 

You need to be logged in to post in the forum