 |
|
Subject: high on it Пожалуйста, помогите перевести.He noticed a large tube of glue beside her elbow. She must be permanently high on it.Выражение встречается в следующем контексте: Девушка библиотекрша, сидит за стойкой в читальном зале (место действия город в США). Она девушка современная, даже чересчур - много пирсинга и пр. В другом месте она...breathed in glue as she picked up her lunchtime sandsich... |
|
po-sovremennomu: 'pod kajfom'. Predlagaju perevesti tak:' dolzhno bitj ona postojanno nyhaet klej'. A kakoj sort nyhaet ona - nu ne znay, chto v Amerike populjarno. 'Moment' mozhet bitj... :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |