 |
|
Subject: the requested leave will/will not be counted against your annual FMLA leave entitlement ответ работодателя на просьбу работника об отпуске. помогите, пожалуйста, разобраться: entitlement - имеется ввиду компенсация по больничному или етот отпуск вообще не будет засчитан как отпуск, или что-то еще? заранее спасибо
|
| Требуемый Вами период отпуска не будет вычитаться из количества отпускных дней, положенных Вам по Закону об отпусках по семейным и медицинским обстоятельствам |
| Это просьба указать, хочет ли заявитель, чтобы эти дни шли (will/will not) в зачет его ежегодного отпуска (ИМХО) |
| нет, это ответ работодателя на просьбу об отпуске. то есть, он решает, будет ли этот отпуск вычитаться из количества отпускных дней. спасибо большое |
| Наличие оборота **will/will not be counted ** указывает на то, что надо сделать какой-то выбор. |
| да, но выбор делает работодатель |
| You need to be logged in to post in the forum |