DictionaryForumContacts

 olias

link 4.07.2007 13:15 
Subject: multipliers
Кто такие multipliers в следующем контексте:

The main participating group in this initiative are multipliers and practitioners dealing with education for democratic citizenship and human rights education, especially educational staff and young people having a specific interest in the subject.

Заранее спасибо.

 СашаПаша

link 4.07.2007 13:18 
распространители?

 СашаПаша

link 4.07.2007 13:22 
multiplier (English to Polish translation glossary) Business ...Multipliers are people ultimitely familiar with the company and able to detect and assess opportunities for collaboration that can be passed on to brokers. ...
www.proz.com/kudoz/1944600 - 33k - Cached - Similar pages

 olias

link 4.07.2007 13:28 
Ну и как обозвать их по-русски? Мультипликаторы? )))

 СашаПаша

link 4.07.2007 13:31 
не обзывать никого не надо:)
поляки предлагают: агитаторы, пропагандисты,
главные инспекторы

 olias

link 4.07.2007 13:35 
Спасибо, хотя и не очень уверен, что это так.

 СашаПаша

link 4.07.2007 13:39 
вроде как значение близкое к practitioner
практик, профессионал

 olias

link 4.07.2007 13:47 
Я вот где-то в сети нашел значение слова multiplier "региональный консультационный центр".

 

You need to be logged in to post in the forum