Про СВАРКУ подскажите!

[Yanочка]

Это Certificate of Comliance and Test Report (на одном листе, как я полагаю, Сертификат Соответствия и Протокол Испытания) - газовые баллоны.

Текст: The cylinders were made by the process of circumferentially welding two drawn shells. The process of manufacture and heat treatment were observed and found to be satisfactory. The steel used was identified by heat number, below.

Что такое circumferentially welding two drawn shells?
Что за кольцевая сварка такая?

[Enote]

сварка по (всей) окружности двух (холодно)тянутых оболочек??

[Yanочка]

А где же тогда OF two drawn shells?

[tumanov]

скорее всего там же, куда ушла буква P в слове comliance

[Eisberg]

Как говорит наш спец по сварке, баллоны сварены кольцевым швом из двух холоднотянутых обечаек.