DictionaryForumContacts

 S-77

link 4.07.2007 7:55 
Subject: penetrating insulator - вопрос к спецам по электротехнике
Речь идет об электрофильтре. Писали японцы (Mitsubishi)

В нем есть supporting insulators (4 шт) и penetrating insulator
Идет описание по пунктам «что за что отвечает».

Контекст: penetrating insulator conducts high voltage from transformer-rectifier keeping airtight.

Вопрос: 1) как по-русски обозвать этот «penetrating insulator», и 2) что он вообще делает? Если переводить как здесь, бессмыслица получается... он снимает? проводит высокое напряжение с ТВУ, сохраняя герметичность? ((:

Заранее спасибо.

 PicaPica

link 4.07.2007 10:42 
Изолированный проходной контакт с уплотнителем. Через него напряжение с выпрямителя подается куда-то без нарушения герметичности соединения.

 Enote

link 4.07.2007 11:12 
да, гермоввод

 S-77

link 4.07.2007 13:39 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum