root after filth

[Mashenka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
They seemed to have no sense of decency, these children; everything they said or did was coloured by an ugly viciousness, as if their minds were forever rooting after filth.

Заранее спасибо

[vwv]

Их умы навсегда укоринились в мерзостях.

[S-77]

Consider:
...их души навсегда погрязли в грехе...
...их души представляли собой выгребную яму...