 |
|
link 4.07.2007 6:53 |
|
Subject: secured by the contractual fine The payment of any contractual fine does not eliminate the right to be reimbursed for the damages caused by the breach of obligations secured by the contractual fine.Выплата каких-либо договорных штрафов не освобождает от права на возмещение ущерба, возникшего в результате нарушения обязательств...... ? |
|
link 4.07.2007 6:55 |
| в части, не покрытой штрафом? |
| Выплата штрафов (пени) по договорам не освобождает от права на возмещение ущерба, возникшего в результате нарушения обязательств в объеме, покрываемой размером/суммой штрафа (пени), имхо |
| выплата любого предусмотренного договором штрафа не отменяет права на возмещение ущерба, причиненного нарушением обязательств, соблюдение которых обеспечивается таким штрафом. |
| You need to be logged in to post in the forum |