надпись на футболке: к чему бы это...

[NeverAverage]

Почему часто на футболках, дисках и прочей молодежной бунтарской атрибутике крупными буквами английским по белому выведено:

PARENTAL ADVISORY ?

Как это дословно перевести? Почему это словосочетание настолько популярно? Имеет ли оно какое-то особое значение в контексте?

Заранее спасибо!
Ваша Ася.

[Alexis a.k.a. Althea]

http://en.wikipedia.org/wiki/Parental_Advisory

Осторожно: дети! :-)

[NeverAverage]

Спасибочка!
Все более-менее ясно!:)

[freelancer_06]

я думаю, что это означает, по усмотрению родителей

[vwv]

это значит, что родители должны следить за тем, как дети обращаются или попадают под влияние того, на чём это написано.

[Susan]

ИМХО: "Содержит нецензурную лексику"