DictionaryForumContacts

 sunrise111

link 2.07.2007 14:28 
Subject: billion
billion - ???
триллион (Великобритания); миллиард (США)???
Как переводить? это разные количественные значения.

Five billion barrels of extra oil reser ves before
2015.” This is the new target set by the authorities for the Nor wegian continental shelf for the next ten-year period.

 tumanov

link 2.07.2007 14:37 
текст покажите, пожалуйста

 10-4

link 2.07.2007 14:39 
миллиард
(биллион - ИМХО многовато норвегам будет)

 ivann

link 2.07.2007 14:44 
имхо - миллиард

 Kuno

link 2.07.2007 17:18 

 Leo2

link 2.07.2007 17:42 
Небольшая шутка на эту тему

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=86613&l1=1&l2=2

 

You need to be logged in to post in the forum