DictionaryForumContacts

 Сана1981

link 2.07.2007 12:23 
Subject: net smelter return
Пожалуйста, помогите перевести.
net smelter return

Выражение встречается в следующем контексте:
Company A has granted to Company B a net smelter return related to the Mongolian License.

Заранее спасибо

 bondar-s

link 2.07.2007 15:07 
Наверно, опечатка. Не smelter, а smelt. У монголов и китайцев опечаток достаточно. А в остальном проблем не должно быть.

 Tsebeen

link 6.07.2007 16:01 
А это что? The Gross, or Net Smelter Return (NSR) Royalty
http://www.minval.com/royalty_mineral.html
Кстати, гуугл дает больше результатов на Net Smelter Return. Так что зря на монголов да на бедных китайцев грешите, батенька. )))

 

You need to be logged in to post in the forum