Гелогическое задание geol.

[gel]

В основном вопрос к Ивану и Игорю, но и все остальные велкам.
Заголовок.
Геологическое задание на проведение детальной георазведки.
Возникли сомнения по поводу перевода сабжа. Вариантов много, но есть ли таки чётко общепринятая версия? Или это таки геолодиг обдектив? Или эссайнмент? Или как?
Заранее благодарен.

[10-4]

Думаю, что аналога на Западе нет, поэтому важно донести мысль, а не букву.
Например, Geological Project Statement/Task

[gel]

Принято, спасибо.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Уже была дискуссия)) ИМХО, Geological assignment - на все случаи жизни, но в данном контексте лучше, как 10-4 предлагает.