DictionaryForumContacts

 РОЛИМЕР

link 2.07.2007 6:33 
Subject: concession estimate
Пожалуйста, помогите перевести.concession estimate

Выражение встречается в следующем контексте:

один из этапов подготовки сметных расчетов по методике Норвежской Ассоциации управления проектами
Заранее спасибо

 alk moderator

link 2.07.2007 14:30 
http://management.energy.gov/documents/g4301-1x.pdf
в этом документе сравниваются термины различных систем управления проектами и объясняется
Class 5 Estimate
ANSI Standard Reference Z94.2-1989 Name:
Order of magnitude estimate (typically -30% to +50%).
Alternate Estimate Names, Terms, Expressions, Synonyms:
Ratio, ballpark, blue sky, seat-of-pants, ROM, idea study, prospect estimate, concession license estimate, guesstimate, rule-of-thumb.
Description:
Class 5 estimates are generally prepared based on very limited information, and subsequently have wide accuracy ranges. As such, some companies and organizations have elected to determine that due to the inherent inaccuracies,
such estimates cannot be classified in a conventional and systemic manner. Class 5
estimates, due to the requirements of end use, may be prepared within a very limited amount of time and with little effort expended, sometimes requiring less than an hour to prepare. Often, little more than proposed plant type, location, and capacity are known at the time of estimate preparation.

могу предположить - предварительная оценка предоставления права, лицензии и т.п.

 

You need to be logged in to post in the forum