DictionaryForumContacts

 /oss\

link 1.07.2007 18:38 
Subject: Что за “bill to” busin.
Invoice shall include:
“bill to” stating applicable entity set forth on the Purchase Order

Инвойс должен содержать вексель на имя предприятия, указанного в заказе на покупку?

Фигня какая-то однако?

 tanyouchka

link 1.07.2007 18:51 
bill to - пункт, где указывается адрес, по которому будет выслан оригинал счета, имхо

 tumanov

link 1.07.2007 18:55 
поле "bill to" [плательщик], указывающее юридическое лицо как оно указано в заказе.

помимо всех прочих значений:
bill = счет от поставщика

 МарияКрас

link 1.07.2007 19:16 
А можно и так, чтобы избежать указывающее - указано

поле "bill to" [плательщик], в котором юридическое лицо указывается согласно заказу / в соответствии с заказом

 

You need to be logged in to post in the forum