DictionaryForumContacts

 olga_ya

link 19.12.2004 22:43 
Subject: patent nos.
Пожалуйста, помогите перевести.patent nos.

Выражение встречается в следующем контексте:

patent nos. 5747646
что это за патент такой и как с ним в тексте обращаться?

Заранее спасибо

 Irisha

link 19.12.2004 22:46 
я думаю, это просто номер патента

 User

link 19.12.2004 22:58 
Интересно, а почему во множественном числе?

 Irisha

link 20.12.2004 4:37 
М.б., нам привели только 1 номер, а там есть еще несколько.

 twinsanity

link 20.12.2004 9:16 
it should be "patent no. 5747646", just a misprint...

 olga_ya

link 20.12.2004 17:37 
Наверное всё-таки множественное число.
Thanks

 

You need to be logged in to post in the forum