DictionaryForumContacts

 olga_ya

link 19.12.2004 21:46 
Subject: sole treatment
Пожалуйста, помогите перевести.sole treatment

Выражение встречается в следующем контексте:

interferons are used as the sole treatment fore hepatit C infection

Заранее спасибо

 Доброжеватель

link 20.12.2004 2:11 
единственный способ лечения гепатита С

Технически это не совсем верно, поскольку применяют также рибавирин, но, видимо, автор заявки был не совсем в курсе.

 olga_yam

link 27.12.2004 11:05 
Заявка конкретная - 97 страниц. С указанием названий препаратов и фирм ингибиторов протеаз и различных видов интерферонов. Только адрес как добраться не написали. Вроде самая серьёзная работа которую я за свой недолгий переводческий век делаю. Про рибоварин есть отдельная глава. Вот. Придумаю ещё чего-нибудь.

Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum