DictionaryForumContacts

 Sunnybebek

link 30.06.2007 20:22 
Subject: tackling scores
подскажите как можно перевести tackling scores of daily business challenges в данном контексте:
It's the story of our people tackling scores of daily business challenges successfully serving our thousands of customers.

Заранее огромное спасибо!

 L-sa

link 30.06.2007 20:48 
tackling daily challenges, которых scores...
ежедневно решающих десятки проблем
(порсле challenges ставим запятую)

 Sunnybebek

link 30.06.2007 21:00 
to L-sa
Спасибо большое!:)

 

You need to be logged in to post in the forum