ЕДИНЫЙ СТИЛЬ АЛЬПИЙСКОЙ ДЕРЕВНИ real.est.

[barsyuk]

Подскажите, как правильно перевести "единый стиль альпийской деревни", если это буклет, где речь идет о коттеджном поселке:
uniform Alpine village style?

[_03]

consider: the consistent character of an alpine village

[10-4]

all in the Alpine village style
all styled as Alpine chalets

Только не понятно - альпийская деревня в Австрии оч. сильно разнится от альпийской деревни во Франции.

[Ita Takana]

наверное, во фразу будет не вписать, но please consider monostyle

вдруг пригодится........