DictionaryForumContacts

 Transl

link 28.06.2007 9:18 
Subject: Дочка и вправду ослабла, хрипло дышит, лицо синеет med.
Контекст:

Отправила документы в Томский кардиоцентр, и мне ответили, что жизнь М. в опасности, сильно нарушено кровообращение.

Дочка и вправду ослабла, хрипло дышит, лицо синеет.

 _03

link 28.06.2007 9:30 
My daughter's health has really weakened/worsened, she is wheezing and her face is getting/turning bluish.

 black_velvet

link 28.06.2007 9:32 
Daughter is really in a bad way, her breathing is rasping and she has a bluish complexion
как то так

 

You need to be logged in to post in the forum