intersemiotic nature ling.

[Valdemar Tarakanov]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

I am not alone in calling for a wider conception of translation and interpreting. Hernández (1997: 248), as we have just seen before, defines translation from the perspective of intercultural communication and sees it as a fundamental element in the processes of social integration, and as an activity of an intersemiotic nature that allows- preserving the linguistic-cultural identities of the parts- dialogue between them and facilitates mutual enrichment.

Заранее спасибо

[IS]

semiotics семиотика 1) наука о знаках, знаковых системах и их приложениях, в частности, в ИТ и телекоммуникации 2) изучение способов, какими люди познают окружающий их мир
intersemiotic transposition интерсемиотическая транспозиция

Или все предложение надо?