 |
|
link 27.06.2007 13:35 |
|
Subject: передача приборов в опытную эксплуатацию Пожалуйста, помогите перевести."передача приборов в опытную эксплуатацию" Заранее спасибо |
|
delivery for beta testing? уверен в деливери, про бета не знаю |
| Putting goods into trial operation, imho |
| transfer of instruments to test operation/use??? |
| у слова putting остутствует значение передачи приборов кому-то за пределы собственной организации. |
| Ну, хорошо, тогда handover, transfer или как у Вас delivery. |
| You need to be logged in to post in the forum |