 |
|
Subject: "Раритетный" - не могу найти в словарях auto. Помогите, пожалуйста, перевести - "раритетный автомобиль". Не смогла найти это слово в словаре. Можно, конечно, использовать слово "ретро", но это не совсем то, что мне нужно.
|
| rarity |
| oldmobile |
| classic |
|
сорьки oldSmobile :0) |
|
чейто совсем плохо мне это же марка |
| помнится мне их как-то по-другому называют.... там какое-то такое совсем легкое название.... вот выпало из головы.... |
|
Бывает и то и другое и третье. См.: Rarity increases an antique car value : Myth or Reality ? Another frequent myth associated with the old car hobby and especially related to an antique car value is rarity. |
| вспомнила......oldtimers....по крайней мере, когда быда выставка таких машин во Франкфурте, их называли именно так....... :) |
| Oldtimer не относится к машинам. В данном случае это индивидуальное употребление. Кто именно их так называл на выставке? :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |