random and semi-random library creation

[biochemist]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Insertions and deletions may be design by approaches that include use or random components, such as random or semi-random library creation or screening.
Заранее спасибо

[Cutie Helen]

произвольное и полупроизвольное создание библиотек

[biochemist]

Спасибо за помощь!