to Olga и Сutie Helen
а когда переводили последний документ под нотариальное заверение? Иначе вопроса бы не возникло, ибо
это - практически неизбежная фраза при переводе нотариальных заверений c русского - в противн. случае вам ничего не заверят (сначала идет место исполнения - затем число прописью). Не говоря уже о том, что число прописью повсеместно встречается, к примеру, во всевозможных договорах и контрактах.
Если негр никогда не видел снега, то это в последнюю очередь означает, что снега не бывает, а означает это лишь только то, что живет он в Африке и нет у него денег на телевизор.
Поэтому, немножко сначала поработай- да, поднаберись опыта, - а потом уж делай обобщения. Иначе ведь, можно ненароком кого и столку сбить. А это уже будет не помощь, а вредительство. Прям а-ля Черномырдин.
|
