 |
|
Subject: в фактических ценах Подскажите пожалуйста как перевести следующее выражение ОБЪЁМ (товаров и услуг) В ФАКТИЧЕСКИХ ФЕНАХ?Я перевела следующим образом, но как всегда терзают смутные сомнения по-поводу порядка слов и так далее. The gross volume of goods and services produced by the companies with participation of foreign capital comprised 9678.1 million USD in actual prices. Куда вставить эти самые actual prices? |
| consider: at going market prices |
| есть еще money of the day, но это про текущие цены |
| You need to be logged in to post in the forum |