cash operating costs

[crazyp]

Добрый день =)

Подскажите, пожалуйста, как правильнее перевести следующее:

cash operating costs per ounce of gold net of copper credits.

Контекста особого нет - просто перечень key elements of the mine plan.

Thanks in advance

[IS]

не знают и не нашел точного перевода copper credits, но подозреваю, что должно выглять приблизительно так -

операционные расходы на унцию золота без учета запасов меди