подскажите плиз, в каком значении используется gate5 ?

[Stupid girl:)]

You have no right of withdrawal for any completed transaction of service and/or material as you have implicitly consented that your binding order for a service and/or material will be performed by gate5 prior to the end of the usual period for the right for withdrawal and the services and/or material by reason of their nature can not be returned to gate5. See P.II, sec.1 of the Constitution Act, 1987

подскажите плиз, в каком значении используется gate5 ?

[ivann]

имхо - сектор5

[Bangladesh]

Думается, что это отсюда:

"NOKIA gate5 GmbH - The creators of smart2go™
NOKIA gate5 GmbH is a global supplier of software and services for location-based information on mobile devices. Founded in 1999, NOKIA gate5 GmbH today combines expertise in the fields of real-time mapping, route planning, content management and personal navigation. Although its headquarters are in Berlin, gate5 develops its middleware in Silicon Valley, California. Local sales offices are located in Berlin, Munich, Hong Kong and San Fransisco.

NOKIA gate5 GmbH operates two business units: a mobile phone and a PND division"