DictionaryForumContacts

 Dump

link 11.09.2002 14:51 
Subject: Простейший вопрос, помогите мне тупому!!!
Напишите, транскрипцию названия старенькой игры Duke Nukem, плз!!!
Что этого Князя надо произносить как дьюк, я ещё помню, а вот как надо имя правильно произносить - забыл. С правилами чтения не дружил со второго класса ещё 8-(( А сейчас и подавно всё вылетело...

 webmaster

link 11.09.2002 16:32 
Как же, старик Дюк Ньюкем!
По локальной сети неплохо шел...

 Dump

link 11.09.2002 17:45 
Ну это да, а кто может именно по правилам чтения разложить?
Просто тут ещё есть вариант Дьюк Накем

 webmaster

link 11.09.2002 19:53 
В таких случаях обычный поиск в Интернете помогает. Слово Ньюкем раз в десять чаще встречается.

 Len

link 19.09.2002 12:55 
Вообще-то по правилам английской фонетики, должно читаться Нюкем ['nu:kem], т.к., кто англ. учил тот помнит, гласная в открытом слоге и всё такое.

 Dump

link 28.09.2002 23:27 
Спасибо, как раз это я и хотел узнать

 

You need to be logged in to post in the forum