БАРБАТЕР tech.

[kris_]

Доброе время суток!

Может, кто знает как этот термин переводится.
Это надпись на чертеже. Чертеж по испытательному стенду механизмов.
Нашла определение барбатера на русском
(полая кварцевая трубка, в запаянном конце которой находятся отверстия для прохождения паров жидкости и газа, нижняя часть имеет косой срез во избежание образования жидкостной пробки для свободного стекания продуктов реакции в приемник.)

Спасибозаранее

[alch]

барботирование, барботаж - это bubbling
Поищите подходящие однокоренные слова для вашего БАРБАТЕРа с учетом контекста

[kris_]

спасибо, посмотрю

[Peter Cantrop]

bubbler - барбОтер
bubbling device

[kris_]

2 Peter Cantrop,

я не знаю как оно пишется правильно, цитирую по оригиналу)

спасибо

[Kuno]

барботёр bubbler, bubble(r) flask, sparger
Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю. 125 тыс. статей.

В оригинале ошибка.