Кто ж это такой по должности?

[euromonik]

День добрый!

Непонятно, как называется правильно следующий товарищ в контексте:

To display the invoice document as seen by the Invoice Controller in Budapest, carry out the following steps:

Для просмотра документа счета-фактуры, как это было показано (кем? - контролером счетов? или ? просто контролером ?) в Будапеште, выполните следующие шаги:

В венгерском языке должность называется также, как и по-английски (блин!), в немецком: Rechnungsprufer.

Круг обязанностей следующий:
товарищ работает с системой САП, вводит счета-фактуры, администрирует

Назвать его как-то громко - клавиши компа не нажимаются, традос вянет, но как-то всё-таки нада обозвать.

Жду варианты, и заранее спасибо!

[alk]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&fshort=1&s=financial+controller
бухгалтер-контролёр

[euromonik]

Спасибо!

[Kuno]

ревизор, проверяющий бухгалтерскую отчётность (с немецкого)