upon by the Company meanwhile

[Tania V.]

Уважаемые переводчики!

Не могу перевести фразу в предложении:

Any letter email or facsimile shall be confirmed as soon as possible by letter but may be acted upon by the Company meanwhile.

Спасибо

[Elena IGT]

По каждому письму, переданному по электронной почте или факсу, немедленно предоставляется письменное подтверждение, однако Компания при этом может сразу начать действовать в соответствии с содержанием письма.

[mahavishnu]

acted upon, а потом уже by the Company