СРОЧНО!! ПЛИЗ! “joined visit”

[Marina Kh.]

Пожалуйста, помогите СРОЧНО!!перевести всю фразу:

“joined visit” (visiting customers on the road) : using “Joined visit guide” form

Заранее спасибо

[АП]

Марина Хандрушовна, контекст нужен.

[Marina Kh.]

Спасибо за прозвище )))

Можно просто Марина

Контекст:
• Посредством предоставления помощи в развитии, сконцентрированном на данной должности: (опыт продаж, знание продукта и терапии, территориальное управление) во время
o бесед “тет-а-тет”: с использованием методики изучения деловой активности
o “joined visit” (visiting customers on the road) : using “Joined visit guide” form

[mahavishnu]

в какую сторону надо переводить?
а там не joint visit?