DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 22.06.2007 13:33 
Subject: ВОЗДУШНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

4) КОНСОЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВКЛЮЧАЕТ:
- 4 РАЗДЕЛЬНЫХ ВКЛЮЧАТЕЛЯ ПРЕВЕНТОРНОЙ КОМПОНОВКИ
- МАНОМЕТР ПРЕВЕНТОРНОЙ КОМПОНОВКИ
- ВОЗДУШНЫЙ РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ И МАНОМЕТР СТРИППЕРА.
- ИНДИКАТОР ВЕСА ДЛЯ ИНЖЕКТОРА - 40000 LBS УСИЛИЕ НА ВТАЛКИВАНИЕ +80000 LBS НА ИЗВЛЕЧЕНИЕ ГИБКОЙ НКТ
- РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ И МАНОМЕТР ДЛЯ 3 СИСТЕМ РЕГУЛИРОВКИ ИНЖЕКТОРА
- РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ СПУСКА И ПОДЪЕМА ГИБКОЙ НКТ
- ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ РЕГУЛЯТОР ТОРМОЗОВ ИНЖЕКТОРА
- КЛАПАН РЕГУЛИРОВКИ УПРАВЛЕНИЯ ДАВЛЕНИЕМ В ЦЕПЯХ ИНЖЕКТОРА И БАРАБАНЕ.
- ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ ДЛЯ НАТЯЖЕНИЯ ЦЕПЕЙ ИНЖЕКТОРА.
- ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КЛАПАН, с 4 ПОЗИЦИЯМИ КОНТРОЛЯ КАТУШКИ
- РАЗГРУЗОЧНЫЙ КЛАПАН ДЛЯ КОНТРОЛЯ НАТЯЖЕНИЯ ЦЕПЕЙ.
- МАНОМЕТР ДАВЛЕНИЯ ДЛЯ НАТЯЖЕНИЯ ЦЕПЕЙ.
- КЛАПАН ДЛЯ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ.
- ДВА (2) 6", 10 000 PSI МАНОМЕТРА ДЛЯ ДАВЛЕНИЯ НАСОСА И ЦИРКУЛЯЦИИ
- ВОЗДУШНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДЛЯ КОНТРОЛЯ И ОСТАНОВКИДВИГАТЕЛЯ.
- МАНОМЕТР ДАВЛЕНИЯ НАТЯЖЕНИЯ ЦЕПИ ИНЖЕКТОРА.
- ПОЛНАЯ АППАРАТУРА КОНТРОЛЯ ДВИГАТЕЛЯ ВКЛЮЧАЕТ: ТАХОМЕТР,
ДАВЛЕНИЕ МАСЛО И ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ.
- НАДПИСИ ПО-АНГЛИЙСКИ И ПО-РУССКИ.
- ВСЕ МАНОМЕТРЫ В МЕТРИЧЕСКОЙ ИЛИ ДВОЙНОЙ СИСТЕМЕ (АНГЛИЙСКОЙ / МЕТРИЧЕСКОЙ).
- ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДАТЧИК ЦИРКУЛЯЦИОННОЙ ЖИДКОСТИ.
- ТРИ РЕГИСТРАТРИРУЮЩИХ ДИАГРАММЫ (ЧАСЫ 24 ЧАСОВ)

МОЖЕТ ЭТО AIR VALVE?
Заранее спасибо

 Kugelblitz

link 22.06.2007 13:45 
air actuated, pneumatically operated

 kutzzman

link 22.06.2007 14:45 
engine status and shut off pneumatic control

 

You need to be logged in to post in the forum