pipe sleeper

[TINA_bor]

Hi fellows,

What is the Pipe sleeper? Трубная эстакада? or something specific?

Thanks

[Bema]

а вот я могу подумать (БЕЗ КОНТЕКСТА!!!!!!) что это тот, кто спит около (под, на) труб - короче, чтобы было тепло :)

[kath]

2Bema - context is rather important! :))

[Янко из Врощениц]

Трубная эстакада - мо быть. А еще может быть что-то типа трубной опоры - это такая здоровая штука из бетона, на которую кладется труба (или несколько). Короче, контекст в студию.

[Tania_bor]

А контекста и нету Просто большой перечень чертежей ExxonMobil, но ежели желаете: Pipe sleeper and access platform & foundation plan at FW storage tank.

[Tania_bor]

Технически это такая штука : опоры под трубопроводы, но с определенным шагом забыла чегой-то на родном-великом. (давно не проектирую по-русски)
Мне нравится опоры под тр-д, но как-то уж просто. Есть термин на русском, но не помню!!! Инженеры-сантехники АУ!
Всем спасибо!

[Tania_bor]

And other drawing title:
Terminal cable schedule

Кабельный журнал концевых клемм?

[b.]

pipe sleeper - это из области трубопроводов, так называемая низкая опора или лежень.

[TINA_bor]

Точно лежень УРА