only test is whether the nature of the services being provided

[олд]

The quotation from the tax authorities in the BG letter appears to ignore this issue and implies that the only test is whether the nature of the services being provided is one listed in Section 28.3(a)(ii) (A) to (L) (the "Letter Reading"). However, without seeing the whole letter from the tax authorities, it is dangerous to assume that this is their meaning.

[_03]

имхо:
В комментариях налоговых органов, приведенных в письме BG, данный вопрос по-видимому полностью обходится стороной, указывая на то, что единственным критерием того, что предоставляемые услуги соответствуют по своему содержанию, являются положения, предусмотренных в Разделе...

[_***_]

Цитата [из комментариев/письма] налоговых органов, приведенная в письме BG, создает впечатление, что этот вопрос (проблема или еще что по контексту) игнорируется, и подразумевает, что единственный критерий – являются ли предоставляемые услуги по своей сути одними из услуг, перечисленных в пунктах...