DictionaryForumContacts

 ОЛЕГ 87

link 22.06.2007 4:14 
Subject: на память о
как сказать "подарили монеты на память об острове"

 _03

link 22.06.2007 4:43 
They gave me a box of sweets/candies/chocolates as a memento of my time on the islands.
me‧men‧to plural mementos [countable]
a small thing that you keep to remind you of someone or something
memento of
I kept the bottle as a memento of my time in Spain.

 ОЛЕГ 87

link 22.06.2007 5:36 
Thanks a lot!

 solidrain

link 22.06.2007 5:59 
Lingvo 11 (Unuversal dictionary)
keepsake - подарок на память
Take the money and buy yourself a keepsake to remind you of me. — Возьми деньги и купи себе что-нибудь на память обо мне.

 

You need to be logged in to post in the forum