|
link 21.06.2007 21:16 |
Subject: number sense and operations ed. Пожалуйста, помогите перевести фразу "Number sense and operations".Контекста как такового нет, это название науки в оценочной ведомости (раздел Mathematics). Заранее спасибо |
В Википедии приведено такое определение: In education, number sense can refer to "an intuitive understanding of numbers, their magnitude, relationships, and how they are affected by operations." Не могу подобрать точного аналога на русском языке. Интуитивное понимание чисел, нумерология - вот, что приходит на ум |
Умение оперировать числами Это бзик, например, у французов, надо что-то быстро подсчитать, прикинуть возможный подрядок ответа, и т.д. |
You need to be logged in to post in the forum |