отклонительная присалка

[freelancer_06]

ниже только для контекста
Хим.реагенты жидкостей промывки и пенных жидкостей

ПАВ и стабилизаторы пены
Загустители
Присадки понижающие трение
Деструкторы
Пеногасители

Хим. реагенты для ОПЗ

Ингибиторы коррозии
Каустическая сода
Отклонительная присадка
Растворитель
Антиэмульсионная добавка
Интенсификаторы
Понизитель трения совместимый с кислой средой

[bondar-s]

Если Вы переводите с англ. то хорошо бы дать исходный вариант. Наверно, ошибка в тексте.

[freelancer_06]

????
я на англ
опечатка
отклонительная присадка

[bondar-s]

М.б. - antiknock additive - антидетонатор? Других вар. нет.