 |
|
Subject: following my e-mail Пожалуйста, подскажите, как нормально перевести на рус.яз. эту фразу, которая стоит в начале письма?Ladies and Gentlemen, following my e-mail of ХХХ 2007, I would like to confirm that... После эл.письма от...? Как? Заранее спасибо! |
| Касательно/ по поводу/ в связи/ в соответствии |
| СПАСИБО! |
| В продолжение моего письма от..... |
| Хороший вариант, спасибо, куня! |
|
link 21.06.2007 13:20 |
| Ссылаясь на мое письмо от..., сообщаю о нижеследующем. |
|
link 22.06.2007 0:15 |
| В продолжение изложенного в моем письме.... |
| Спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |