DictionaryForumContacts

 gulya7

link 21.06.2007 10:28 
Subject: Attorney - поверенный или доверенное лицо - в доверенности Кипра?
Форумчане!

Attorney - поверенный или доверенное лицо - в доверенности Кипра?

Что правильнее?

 IS

link 21.06.2007 10:37 
поверенный

 Brains

link 21.06.2007 10:48 
Совсем недавно на одной из старых веток читал достаточно подробные рассуждения V на эту тему. Советую поискать.

 gulya7

link 21.06.2007 11:02 
Brains, не могу найти найти, к сожаленью, эту ветку...Может какие другие слова в поисковик загрузить?

 Brains

link 21.06.2007 12:48 
Да я на работу вышел, а с их уродским софтом фиг чего отыщешь!
Вот, этого должно, в принципе, хватить:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1259&l1=1&l2=2&SearchString=��������&MessageNumber=1259
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=32182&l1=1&l2=2&SearchString=solicitor&MessageNumber=32182

 akhmed

link 21.06.2007 13:23 
мне еще "представитель" встречался

 Vita N

link 21.06.2007 16:26 
Поверенный.
Доверенное лицо - authorised person, proxy.

 gulya7

link 22.06.2007 4:42 
Спасибо всем!!!

 

You need to be logged in to post in the forum