DictionaryForumContacts

 Transl

link 21.06.2007 10:07 
Subject: any amount raised by acceptance under any acceptance or documentary credit facility fin.
“Indebtedness” means any obligation for the payment of money in any currency, whether sole, joint or several, and whether actual or contingent, in respect of:

(a) any amount raised by acceptance under any acceptance or documentary credit facility;

 Elena IGT

link 21.06.2007 10:21 
мне кажется, там должно быть не OF, a OR documentary credit facility.
Тогда все просто:
любая сумма, возникшая при подписании кредитного соглашения.

 IS

link 21.06.2007 10:30 
какой-либо суммы, получаемой при помощи акцептованной тратты по какому-либо акцептному или документарному кредиту

 Transl

link 21.06.2007 11:29 
IS - respect.

 

You need to be logged in to post in the forum