per

[sunrise111]

здесь как per перевести?

per sample - ?
per cylinder - ?

Контекст не надо переводить:
Extended composition and air content of separator gas - (per sample)
Transfer to shipping/storage cylinder (per cylinder)

[Maxwell Payne]

на каждый ___