Вскрытие концентрата. met.

[gel]

Контекст.
.
Флотационный концентрат представляет собой весьма упорный для цианирования продукт. В различных режимах достигнуто извлечение ХХХХХХХ% от операции (ХХХХ% от исходной руды). Измельчение концентра-та вплоть до Х мкм не приводит к увеличению извлечения золота. Дальнейшие исследования по вскрытию концентрата перед цианированием продол-жаются в направлении атмосферного окисления кислородом в более жестком режиме. Данные по этим исследованиям будут получены в ближайшее время.
В качестве развития исследовательских работ рассматривается процесс автоклавного вскрытия концентратов. Институт «ХХХХ» обладает методикой и аппаратурой для ведения указанных исследований.

Пока рабочим вариантом оставлен concentrate breakdown. Но гуглится не очень. Мало ударов. Есть мысль оставить нейтральное - processing. Предложения велком.

[Pater Ghoster]

Это не более чем предложение, но посмотрите вот тут:

**A gold-containing refractory concentrate containing 30 g Au/tonne was processed. The concentrate comprised pyrite and arsenopyrite. The concentrate had a pyrite (FeS2) content of 70% and an arsenopyrite (AsFeS) content of 20%. The remainder consisted of gangue, mainly SiO2. The gold was distributed generally uniformly in the pyrite and in the arsenopyrite. This meant that it was necessary to LOOSEN (OXIDIZE) both the arsenopyrite and the pyrite in order to achieve a satisfactory gold yield. As will be seen from the results set forth in the following Table 1, when cyanidizing, the gold yield increased with the degree of oxidation.**

http://www.patentstorm.us/patents/5397380-description.html

[gel]

Спасибо, рассматривается.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

LOOSEN +